本日のアトオシ | 永井弘人 | 「ロゴマークを軸とした展開。」が特長のグラフィックデザイナー永井弘人による、「日常とデザインを拡げる雑文集。」

表現に一歩、二歩、余白を置く。

クライアントの方が一番避けたがっている、
パーキングエリアのお土産売場とかによく売ってそうなイメージが残っている。
なぜでしょうか。

思いつくアイデア → そのまま具現化…という、
「表現がストレート過ぎる」のが一因だと感じます。

例えば、“あなたのことが好きです” と伝える表現として、
流行のJ-popにありがちな「I love you.」という言葉。
夏目漱石は「月が綺麗ですね」と訳しています。
参考に（文豪たちのアイラブユー）→ http://picup.omocoro.jp/?eid=1763

表現に一歩、二歩、余白を置いたり、独自性を持たせることで、
なんだろうな？？と足をとめさせ、「見る側に意味を考えさせる。」
そこに面白さがあるのではないでしょうか。

ガッチガチの模範的な人より、
ちょっとあぶねー、ユーモラスな面を持つ人の方が魅力的にみえる。
似ているかもしれませんねねねねね。

 
 

• 
• 

2014年4月6日 23:57 | カテゴリー：日常とデザインの間口を拡げる雑文, デザイン寄りの話の抜粋, 更新企画